• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:05 

aka Айша
"Феномен любовной дружбы Cуворина и Чехова"...

Это пэйринг похлеще Болконский/Кутузов.

Да, я пошлая, но я уже представила себе фанфик на эту тему. Ангст-флафф, рейтинг... ээээ... PG-13. Все равно раньше про Чехова нельзя. )))

@темы: М - магистратура!

05:23 

aka Айша
18.10.2016 в 18:30
Пишет Шано:

Оригинал взят у в 10.10.2016. О библиотечных должностях. Призрачные фонды библиотек Города.
В каждой библиотеке, хоть раз горевшей, в штат включают призрака-библиотекаря. Обычно берут его из числа сотрудников, работавших в библиотеке при жизни и потративших на это всю жизнь, а лучше - трагически погибших на рабочем месте. Корпоративные интересы, как-никак. Хотя иногда и знаменитых призраков приглашают, если те соглашаются. Призракам лишний раз напомнить о себе всегда полезно.

Как только очередной фонд сгорает, намокает, пафосно расхищается мародёрами, изъязвляется жучками или грибком, - книги этого фонда передают в ведение призрака-библиотекаря. Если из основного фонда книгу не выдают, можно обратиться к нему, он выдаст. Но - до тех пор, пока эту книгу (и обстоятельства её гибели) помнят.

Пару лет назад были громкие скандалы: передавать ли в призрачный фонд книги, списанные из основного фонда и выкинутые. Призраки возражали, поскольку в действии не было трагизма, а живые библиотекари настаивали, потому что перевалить на коллегу свою работу всегда приятно. В итоге пришли к не слишком удачному компромиссу, что если книги выкидывают по политике, по религиозной розни, из-за какого-то кощунства или после любого крупного скандала, то призракам хватает памяти об этих книгах, чтобы включить их в фонд, а если списывают и ивыкидывают по ветхости книги или по тесноте помещения - то тут уже всё, с концами.

В общем, очень полезные фонды. Профессор Рейнеке не даст соврать: ему призрачные фонды тоже пару раз пригождались для работы.


URL записи

11:34 

aka Айша
Кто о чем, а вшивый о бане: ну блин, ну, как Ксото в этом прикиде хорош! И как прикид работает! Я ж это видала только на примерке и потом на фоточках, а динамике-то тож хорошо!
И кстати, рубище из х/б нетканки на девице - это тоже клевая идея. Ну в смысле, я бы допустила, что оно будет ничего так со сцены смотреться, а оно и на видео вполне себе.
Всегда говорила - что лучше самых простых материалов нету. Только они нужны, конечно, качественные, а не то что сейчас за них массово выдают. Ну и ручки прикладывать надо к ним.

12.10.2016 в 01:33
Пишет Неле:

Вот так заходишь на кассы посмотреть билет на Flos Florum, а у них клип снят в заброшенной больнице, где нас фотала Десколада, и снимается в нём Ксото. Ааа, как круто!


URL записи

17:45 

aka Айша
И да. Развлекались с Быковым чтением стихов в режиме карточной игры или игры в бисер. Я мухлевала и подсовывала танки мэйдзи. Интересно, он заметил?

@темы: М - магистратура!

17:40 

для сугреву

aka Айша
04.10.2016 в 17:12
Пишет Киллан Трегарт:

The Coffee Roasters, The-SixthLeafClover


URL записи

23:01 

aka Айша
Кажется, я буду смотреть десятый сезон. Ну красавец же!
Убрала под кат, чтобы ленту не рвать.

22:51 

Он что-то знает...

aka Айша
Сын прислонялся-прислонялся ко мне, и давай теребить мои уши. Защипнул их и любуется. Денис его спрашивает
- Ты зачем маме острые уши делаешь?
- Хочу, чтобы она обратно в эльфа превратилась.


Ээээ.. я вообще-то при нем эльфом даже и не прикидывалась. Я вообще никогда, кроме "Турнира", не была эльфОй. Ну... прилюдно. Да и Прецина, в общем, была та еще эльфА. Откель бы такие фантазии у дитятки?

00:44 

aka Айша
Я - мастер опечаток, но только что превзошла себя: "в поругальском и во вранцузском языке". Румунцы такие румунцы.

Спать пора, вот что.

08:39 

aka Айша
15:08 

aka Айша
Я + Бадаев = вечно какой-то анекдот.

Дано: пьеса в переводе Бадаева, которую надо "представить".
Хрен знает, что подразумевается под представить, то ли кратко отрецензировать, то ли просто поделиться впечатлениями.

Решение: читаем пьесу, видим то-се-ошибки перевода-интертекст и желаем посмотреть оригинал и еще чего-нить об авторе. Ведь то, что ты берешь текст потому, что знаешь переводчика не с лучшей стороны, еще не повод игнорировать автора, нес-па? Находим автора в вики, находим оф-сайт, видим название пьесы в списке, 2014 г. Не находим текста, даже в превью, только саммари - и адрес торговцев и агентов. Ну и сообщение, что есть еще один вариант пьесы, адаптированный на двух актеров вместо семи. Ну хрен с ним. Ок.
Параллельно находим еще один перевод этого автора. Открываем. Э. Та же пьеса под другим названием и с другим гендерным составом, но тем же текстом. Т.е. вот в бадаевском переводе две мужских роли и пять женских, а в переводе Дальского (Рашковича) - пять мужских и две женских. Фабула та же, текст немного разнится - и поди пойми, то ли это разница переводов, то ли это разница оригинала. А еще замечательнее, что перевод Дальского помечен 2013 годом. Оригинал - см. выше - 2014. На оф-сайте автора не указано, что есть ранний вариант пьесы с другим названием, хотя про другую пару пьес это сказано.


Ответ: WTF???

@темы: М - магистратура!

18:17 

aka Айша
21.09.2016 в 16:48
Пишет 4стих:


я вижу пар над кружкой чая
узор на фантиках конфет
и миллион других чудесных
неудивительных вещей

URL записи

21:50 

Спокойной ночи

aka Айша

17:49 

aka Айша
М-да, Музыкальные вкусы сына меня поражают. При всех своих талантах я бы в девять лет вряд ли запала на "Кармина Бурана". Впрочем, выбор у него куда больше, чем у меня в его годы.

@темы: Юр-кино

16:02 

aka Айша
10.09.2016 в 04:31
Пишет kurufin_the_crafty:

История еды в Европе (краткая и упрощенная)
Начало нашей эры.

Жители Римской империи:


- Ну и дураки эти германские варвары! Как можно жрать свинину с пивом, когда все порядочные люди потребляют хлеб, овощи и вино?!

Германские варвары:


- Ну и дураки эти жители Римской империи! Как можно жрать хлеб, овощи и вино, когда все порядочные люди потребляют свинину с пивом?!

Несколько столетий спустя:


Германские варвары:


- А хлебушек так ниче, если распробовать… И винишко – штука забористая…

Жители Римской империи (уже распадающейся):


- А свинина – все-таки вещь… Но пиво – дрянь!

Проходит еще пара столетий, Римская империя распадается окончательно, начинается бардак, моры и глады.


Средневековые крестьяне (бывшие жители Римской империи + германские и прочие варвары):


- Жрать нечего, жрать нечего, жрать нечего… Зерновые не родят, свиньи дохнут, высокие римские технологии просраны – скоро, наверное, ноги протянем… О, каштанчик растет! А ну, попробуем смолоть его и чего-нибудь испечь!

Христианская церковь:


- Ребят, вы там мелите себе чего хотите, только не забывайте выращивать виноград! Нам для причастия винище требуется.

Средневековые крестьяне Северной Европы:


- Так у нас холодно - нифига не вызревает и сплошная кислятина получается!

Христианская церковь:


- Наплевать. Все равно выращивайте.

Крестьяне (пожертвовав часть земли под виноградники):


- Жрать нечего, жрать нечего, жрать нечего… Пойти, что ли, в общинные леса поохотиться?читать дальше


URL записи

13:47 

aka Айша
У мамы день рождения и ей сыплются поздравительные смски от контор, в которых он оставляла свои данные. Открывает очередную, а там: " Уважаемый клиент, поздравляем вас с днем рождения и желаем вам ус".
Через сорок минут приходит с того же номера: "пехов. Ваш Мегафон".

12:36 

aka Айша
Почему я не пишу в дайрик свое, дневниковое? Хронику жизни?
Потому что мне некогда. За конец июля и август я успела:
- развиртуализироваться и погулять с прекрасной Майвэ (это у нее рука так идет? Это такая у нее линия? Вау! - и поймать себя на очередном приступе визульного восприятия);
- прекрасно посидеть после РМ у Келин, впасть там в дежа-вю;
- разобраться, что это нифига не дежавю, а очень ранние детские воспоминания и эпилог семейно-исторической драмы, берущей начало в 1934 году (будет отдельная история с картинками);
- нанять сантехника;
- найти самостоятельно место, где у нас в доме перекрывается вода, и по ходу дела перезнакомиться с половиной нашего околотка;
- поступить в магистратуру стремительным домкратом (прошлый раз я таким же стремительным домкратом огреблась на классное руководство и с тех пор клялась себе, что больше никаких домкратов, ибо слабо разгребаться с последствиями, но вот ОПЯТЬ!);
- перевести ребенка в школу на Уралмаше;
- пережить половину сантехремонта на кухне и в ванной с перетаскиванием всего, чего накопилось, туда-сюда;
- взлелеять надежду на то, что мы будем жить зиму на Пехотинцев, поближе к этой школе, и вдребезги разбить эту надежду;
- экстренно стаскать кота в ветеринарку и выйти оттуда с рекомендацией "Если начнет есть и ходить, то приносите на удаление глаза".

В промежутках я варила варенье, сливовый соус и компоты, купалась в Шарташе, лопала мороженое и держала кота, которому мы колем антибиотики и обезбол.
В общем, лето было разнообразное.

15:50 

aka Айша
22:58 

aka Айша
08:17 

Как узнать ведьму

aka Айша
http://arzamas.academy/materials/257
Как узнать ведьму

Как следует поступать добропорядочным англичанам, желающим уберечь общество от ереси
и колдовства, если они живут в XVI или XVII веке

Текст Ольга Тогоева




Женщины в костюмах ведьм отмечают Хеллоуин. США, 1910 год
© Transcendental Graphics / Getty Images / Fotobank
читать дальше

@темы: Перевал, материалы

Бел-горюч камень

главная